皆さまのなかにも助成金を活用されている方がいらっしゃるかと思いますが、助成金の申請方法は難しいという声も聞きます。
アメリカでは1970年代から、公用文を分かりやすくするための取り組みが行われてきました。
プレイン・ランゲージでないと＜いけない＞のです！
続きはぜひYouTubeをご覧ください。
日付の書き方の違いをご存知ですか？
日付の表記が英語と日本語で異なることを知っている方は多いと思いますが、実はアメリカ式とイギリス式でも表記が異なることをご存知でしょうか。
アメリカ式では「月・日・年」、イギリス式では「日・月・年」の順に表記することが主流です。
例えば「2021/12/1」を英語表記にしたい場合、それぞれ以下のようになります。
アメリカ式：12/1/2021
イギリス式：1/12/2021
「2021年12月1日」の場合、以下のようになります。
アメリカ：December 1st, 2021
イギリス：1st December 2021
ちなみにアメリカ式では日付の後にカンマを入れますが、イギリス式ではスペースのみです。
「2021年12月1日(水)」のように曜日も表記する場合は、アメリカ式とイギリス式どちらも先頭に曜日とカンマを入れます。
アメリカ：Wednesday, December 1st, 2021
イギリス式：Wednesday, 1st December 2021
その際、曜日はWedのように頭文字3文字に省略することも可能です。
日付の表記はややこしく感じられますが、一度意識して覚えてしまうと簡単です。この機会に是非覚えてみてはいかがでしょうか。
決算発表のバズワード「サプライチェーン」 的確なコミュニケーションで投資家の信頼を勝ちとる
新型コロナウイルスのパンデミックが始まって以来、サプライチェーンの混乱が世界的な課題となっています。決算やニュースリリースにおいて、サプライチェーンという言葉を今まで以上に耳にするようになったのではないでしょうか。
Bloombergによると、10月5日の時点で、2021年の決算説明会で3,000回サプライチェーンという言葉が使われました。ちなみに、2020年は通年で2,000回使われたということです。サプライチェーンについて説明される場は、確実に増えています。
投資家が関心をもつ課題ながらも北米での優先順位は低め
サプライチェーン問題はステークホルダー関連の課題に位置付けられています。ステークホルダー関連の課題には、カーボンニュートラルやカスタマーリレーションなども含まれます。
IR Magazineの10月19日の記事によると、ステークホルダー関連の課題の中では、サプライチェーン問題の優先度は企業にとってそこまで高くありません。一方で、投資家が高い関心を寄せている分野でもあります。ただし、北米に限定すると、企業は積極的にサプライチェーン関連の課題を投資家に説明していますが、投資家にとっての優先度は低くなっています。
課題を戦略的に説明する
いずれの場合も、サプライチェーン問題への過剰なフォーカスに、投資家は懸念を感じています。サプライチェーン問題を体のいい隠れ蓑に使って、業績低迷の理由をしっかり説明しないことを危惧しているのです。
そのため、サプライチェーン関連の課題を投資家に説明する際には、的確かつ十分に、さらには戦略的な視点で説明する必要があります。
企業の歴史、現在置かれている状況、持続可能な長期的価値を実現させる戦略などとの関係を明らかにして、的確かつ簡潔に説明することが投資家からの信頼を得るコミュニケーションのポイントとなります。
