アニュアルレポート、IRツール、インバウンド翻訳、英語・中国語・多言語への翻訳・ビジネス文書、通訳派遣

japanese top page english top page chinese top page

home

sitemap
   翻訳/インバウンド翻訳  通訳派遣  デザイン・印刷  IRツール制作
お問合せ
 ■ Home >サービス案内/翻訳・インバウンド翻訳/対応言語
     
サービス案内
翻訳
通訳派遣
デザイン・印刷
IRツール制作
お客さまの声
主な実績
people
 
people
 
会社案内
   サービスポリシー

 ごあいさつ

 会社概要

 アクセスマップ

 メディア掲載 (2009-2011)

 会社案内ムービー
 
スタッフブログ
リクルート/人材募集
   翻訳者・通訳者登録

 翻訳プロジェクトマネージャー
 

5つの強み

1.クライアントとの長期的な信頼関係

設立以来、迅速な対応、的確で質の高いサービスそして本物の英語をご提供させていただくことを使命とし「お客さまにとっての No.1」を目指してまいりました。
多くのお客さまから共感をいただき、長期的な信頼関係を構築してまいりました。そうしたノウハウを活かし、さらに一社でも多くのお客さまにご満足いただくサービスをご提供させていただきます。
クライアント実績はこちら




2.経験豊富なプロフェッショナル

日本と北米を中心に実務経験3年以上の約700名の翻訳家、ライター、通訳者と業務締結をしており、言語や用途に応じた、また各分野に精通したプロフェッショナルが対応いたします。機械翻訳や逐語翻訳(例:和文英訳を日本人が行いネイティブが手直しをする)が主流の中、弊社はネイティブによるダイレクト翻訳を徹底しています。




3.お客さまの立場になった柔軟な対応

担当プロジェクトマネージャーがお客さまの立場になり、きめ細かい管理を行います。スケジュール作成、用語集の構築も承っております。また納品時にはお客さまの立場に立った申し送り事項をお伝えすることで翻訳の完成度をさらに高めています。




4.ワンストップで制作まで対応

デザイナー、コピーライター、DTPオペレーター、印刷会社など多彩な人材や外部組織と提携し、翻訳から印刷までを一括してコーディネートいたします。また、文書のデジタル化、テープ起こしなども承っております。




5.主要言語に対応可能

翻訳者ネットワークを構築しており、40言語以上に対応しています。インバウンド/多言語翻訳もお任せください。

翻訳分野  主な実績

  対応言語
 アメリカの言語
 (南米・北米)
英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語
 アジアの言語 中国語(大陸簡体字・台湾繁体字)、モンゴル語、ビルマ語、韓国語、インドネシア語、ベトナム語、日本語、マレー語、カンボジア語、ネパール語、ラオス語、タイ語、ヒンディー語、トルコ語、アラビア語、ヘブライ語、ペルシア語
 オセアニアの言語 英語、ハワイ語、ミクロネシア語、フランス語
 アフリカの言語 アラビア語、フランス語、英語
 ヨーロッパの言語 フランス語、イタリア語、スペイン語、ドイツ語、ウクライナ語、オランダ語、ギリシャ語、クロアチア語、スウェーデン語、チェコ語、ノルウェー語、ハンガリー語、フィンランド語、アイスランド語、ブルガリア語、ポルトガル語、ポーランド語、デンマーク語、ラテン語、ルーマニア語、ロシア語
  
※この他の言語でも対応可能です。お問い合わせください。
※翻訳者が少ない言語の場合は、お時間をいただく場合がございます。
お見積もり・お問い合わせ 株式会社エイアンドピープル お問い合わせフォーム
Tel:03-5428-5668 
pagetop
  株式会社エイアンドピープル  
    〒150-0021 東京都渋谷区恵比寿西1-3-10 ファイブアネックス 7F TEL:03-5428-5668 FAX:03-5428-5669  アクセスマップ
Copyright (C) A&People Corporation. All Rights Reserved.